hurt deeply

/hɜːrt ˈdiːpli/

ferire profondamente

She was hurt deeply by his words.

È stata ferita profondamente dalle sue parole.

Informale

Provocare un dolore emotivo intenso o una ferita profonda nel cuore o nell'anima di qualcuno.

His betrayal hurt her deeply.

Il suo tradimento l'ha ferita profondamente.

The loss of her pet hurt her deeply.

La perdita del suo animale domestico l'ha ferita profondamente.

Questa espressione si riferisce a un dolore emotivo che va oltre una semplice offesa o dispiacere.

Collocazioni

hurt deeply byferire profondamente perhurt deeply inferire profondamente in

spezzare il cuore di qualcuno

colpire nel profondo

Usa 'hurt deeply' per esprimere un dolore emotivo intenso, non fisico.

Non usare 'hurt deeply' per ferite fisiche; è specifico per il dolore emotivo.

Derivato dall'unione dei verbi 'hurt' (ferire) e 'deeply' (profondamente), indicando un dolore emotivo intenso.

Questa espressione è comunemente usata per descrivere un dolore emotivo significativo, spesso causato da tradimenti, perdite o parole offensive.

hurt

ferire

root

deeply

profondamente

adverb

Dizionario Inglese-Italiano