comfort
She offered him comfort after his loss.
Gli ha offerto conforto dopo la sua perdita.
Stato di benessere fisico o mentale, assenza di disagio o sofferenza.
The soft blanket provided comfort on the cold night.
La coperta morbida ha fornito conforto nella fredda notte.
Può riferirsi sia al benessere fisico che a quello emotivo.
Rassicurazione o sostegno emotivo offerto a qualcuno in difficoltà.
Her words brought me comfort during a tough time.
Le sue parole mi hanno portato conforto in un momento difficile.
Spesso associato a gesti di empatia o supporto.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti emotivi
In italiano, 'comfort' si traduce spesso con 'conforto' quando si parla di supporto emotivo.
Regola d'oro
Differenza tra 'comfort' e 'conforto'
'Comfort' può riferirsi anche a comodità fisica, mentre 'conforto' è più legato al supporto emotivo.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'comforte', derivato dal latino 'confortare' (consolare, incoraggiare).
Note d'uso
In italiano, 'comfort' può essere tradotto come 'conforto' o 'comodità' a seconda del contesto.