soothe

/suːð/
calmare

The nurse applied a warm compress to soothe the patient's headache.

L'infermiera ha applicato un impacco caldo per calmare l'emicrania del paziente.


Formale

Alleviare un dolore, un disagio o un'emozione negativa con parole o azioni gentili.

A soft lullaby can soothe a crying baby.

Una ninna nanna dolce può calmare un bambino che piange.

The music soothed her anxious mind.

La musica calmò la sua mente ansiosa.

Può essere usato sia in senso fisico che emotivo.

Collocazioni

soothe someone's painalleviare il dolore di qualcunosoothe a crying childcalmare un bambino che piangesoothe someone's nervescalmare i nervi di qualcuno

Frasi correlate

soothe awayFrase
alleviare completamente
soothe someone's fearsFrase
calmare le paure di qualcuno

Consiglio professionale

Uso fisico ed emotivo

Il verbo 'soothe' può essere usato sia per alleviare un dolore fisico che per calmare un'emozione negativa.

Origine della parola

Dall'inglese antico 'sōþian', derivato dal proto-germanico 'sōþōn', che significa 'essere sano' o 'essere guarito'.

Note d'uso

Può essere usato sia in senso fisico (alleviare un dolore) che emotivo (calmare un'emozione).

Analisi della parola

sooth
salute, guarigione
root
+
-e
verbo
suffix
Dizionario Inglese-Italiano