Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. hybrid

hybrid

/ˈhaɪbrɪd/

What does "hybrid" mean in Italian?

ibrido

This car is a hybrid between a sedan and an SUV.

Questa auto è un ibrido tra una berlina e un SUV.


How to use "hybrid" correctly: definitions and examples in Italian?

Generale

Qualcosa che è una combinazione di due o più elementi diversi, spesso con caratteristiche di entrambi.

She has a hybrid work schedule, working from home and the office.

Ha un orario di lavoro ibrido, lavorando da casa e in ufficio.

Il termine è spesso usato in contesti tecnologici, biologici o lavorativi.

Tecnico

In biologia, un organismo derivato dall'incrocio di due specie o varietà diverse.

A mule is a hybrid between a horse and a donkey.

Un mulo è un ibrido tra un cavallo e un asino.

In questo contesto, 'ibrido' si riferisce specificamente a organismi biologici.

Tecnologia
Tecnico

In tecnologia, un sistema che combina due o più tecnologie o metodi diversi.

Hybrid cloud computing combines public and private cloud services.

Il cloud computing ibrido combina servizi cloud pubblici e privati.

Spesso usato per descrivere soluzioni tecnologiche avanzate.

Collocazioni

hybrid carauto ibridahybrid worklavoro ibridohybrid systemsistema ibrido

Sinonimi

mixedcombinedblended

Antonimi

purehomogeneousuniform

Frasi correlate

hybrid vehicleFrase
veicolo ibrido
hybrid energyFrase
energia ibrida

Consiglio professionale

Uso in contesti tecnologici

In tecnologia, 'ibrido' si riferisce spesso a sistemi che combinano diverse tecnologie, come il cloud computing ibrido.

Regola d'oro

Precisazione del contesto

Assicurati di specificare il contesto quando usi 'ibrido', poiché il suo significato può variare notevolmente.

Origine della parola

Dal latino 'hybrida', che significa 'figlio di genitori di specie diverse'.

Note d'uso

Il termine 'ibrido' è molto versatile e può essere usato in molti contesti diversi, dalla biologia alla tecnologia.

Analisi della parola

hybrid
combinazione di elementi diversi
root
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.