Looking up...
hearsay
/ˈhɪər.seɪ/
What does "hearsay" mean in Italian?
voce di corridoioThe judge dismissed the evidence because it was based on hearsay.
Il giudice ha respinto le prove perché basate su voci di corridoio.
How to use "hearsay" correctly: definitions and examples in Italian?
Formale
Informazione o notizia ottenuta indirettamente, senza prove dirette o fonti affidabili.
Hearsay evidence is generally inadmissible in court.
Le prove basate su voci di corridoio sono generalmente inammissibili in tribunale.
In contesti legali, il termine si riferisce a dichiarazioni di terze parti non verificate.
Collocazioni
based on hearsaybasato su voci di corridoiocirculate as hearsaycircolare come voce di corridoio
Sinonimi
Consiglio professionale
Contesto legale
In ambito giuridico, 'hearsay' si riferisce a dichiarazioni non verificate, spesso inammissibili come prova.
Origine della parola
Dal verbo inglese 'hear' (sentire) e il suffisso '-say' (dire), indicando informazioni trasmesse oralmente senza verifica.
Note d'uso
In italiano, 'voce di corridoio' è l'equivalente più comune, mentre 'pettegolezzo' può essere usato in contesti informali.
Analisi della parola
hear
sentire
root-say
dire
suffixDizionario Inglese-Italiano