hearsay
/ˈhɪər.seɪ/noun★Intermedio
Formale
Informazione o notizia ottenuta indirettamente, senza prove dirette o fonti affidabili.
Hearsay evidence is generally inadmissible in court.
Le prove basate su voci di corridoio sono generalmente inammissibili in tribunale.
💡
In contesti legali, il termine si riferisce a dichiarazioni di terze parti non verificate.
Collocazioni
based on hearsaybasato su voci di corridoiocirculate as hearsaycircolare come voce di corridoio
Sinonimi
Antonimi
💡Consiglio professionale
Contesto legale
In ambito giuridico, 'hearsay' si riferisce a dichiarazioni non verificate, spesso inammissibili come prova.
📖Origine della parola
Dal verbo inglese 'hear' (sentire) e il suffisso '-say' (dire), indicando informazioni trasmesse oralmente senza verifica.
📝Note d'uso
In italiano, 'voce di corridoio' è l'equivalente più comune, mentre 'pettegolezzo' può essere usato in contesti informali.
Analisi della parola
hear
sentire
root-say
dire
suffixDizionario Inglese-Italiano