heatwave
/ˈhiːtweɪv/Periodo prolungato di temperature anormalmente elevate, spesso associato a condizioni meteorologiche estreme.
Authorities issued warnings as the heatwave continued for the third week.
Le autorità hanno emesso avvertimenti mentre l'ondata di calore è continuata per la terza settimana.
Il termine è spesso usato per descrivere condizioni meteorologiche pericolose che possono causare disidratazione, colpi di calore e altri problemi di salute.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti meteorologici
Il termine è spesso usato nei bollettini meteorologici per descrivere periodi di caldo intenso e prolungato.
⚡Regola d'oro
Traduzione corretta
In italiano, 'heatwave' si traduce come 'ondata di calore' per mantenere la precisione semantica.
📖Origine della parola
Composto da 'heat' (calore) e 'wave' (onda), il termine descrive un'onda di calore intenso e prolungato.
📝Note d'uso
In italiano, 'heatwave' è spesso tradotto come 'ondata di calore', ma può anche essere usato in contesti tecnici o scientifici.