Looking up...
gossip
/ˈɡɒsɪp/
pettegolezzo
She loves to spread gossip about her coworkers.
Le piace diffondere pettegolezzi sui suoi colleghi.
Informale
Informazioni personali o indiscrete su altre persone, spesso condivise in modo informale e non verificato.
The tabloids are full of gossip about celebrities.
I tabloid sono pieni di pettegolezzi sulle celebrità.
Il termine può avere una connotazione negativa, implicando che le informazioni siano non verificate o maliziose.
Collocazioni
spread gossipdiffondere pettegolezzioffice gossippettegolezzi d'ufficiojuicy gossippettegolezzi succosi
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, è meglio evitare l'uso di 'gossip' e preferire termini come 'rumor' o 'informazione non verificata'.
Regola d'oro
Connotazione negativa
Ricorda che 'gossip' spesso implica che le informazioni siano non verificate o maliziose, quindi usalo con cautela.
Origine della parola
Origine incerta, ma probabilmente derivato dal medio inglese 'godsib' (compagno di battesimo), che si è evoluto nel significato moderno di 'chiacchiera'.
Note d'uso
Il termine è spesso usato in contesti informali e può essere considerato offensivo se riferito a qualcuno in modo diretto.
Dizionario Inglese-Italiano