Looking up...
head-on collision
/ˌhɛd ɒn kəˈlɪʒən/
scontro frontale
The two cars were involved in a head-on collision on the highway.
Le due auto sono state coinvolte in uno scontro frontale sull'autostrada.
Ingegneria
Formale
Collisione tra due veicoli che avviene quando si scontrano frontalmente.
Investigators determined that the head-on collision was caused by a driver crossing into oncoming traffic.
Gli investigatori hanno stabilito che lo scontro frontale è stato causato da un conducente che ha invaso la corsia opposta.
Può riferirsi anche a collisioni tra altri oggetti in movimento (es. treni, aerei), ma il contesto più comune è quello stradale.
Collocazioni
avoid a head-on collisionevitare uno scontro frontalehead-on collision riskrischio di scontro frontale
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'head-on collision' e 'rear-end collision'
Head-on collision avviene quando due veicoli si scontrano frontalmente, mentre rear-end collision avviene quando un veicolo tampona quello davanti.
Regola d'oro
Uso in contesti tecnici
In ingegneria dei trasporti, 'head-on collision' si riferisce a collisioni tra veicoli in movimento opposto, spesso analizzate per valutare la sicurezza dei veicoli.
Origine della parola
Composto da 'head-on' (con la parte anteriore rivolta verso l'avanti) + 'collision' (dal latino 'collisio', da 'collidere' = urtare insieme).
Note d'uso
Termine tecnico usato soprattutto in contesti di sicurezza stradale o ingegneria dei trasporti. In italiano, 'scontro frontale' è la traduzione più comune, ma 'collisione frontale' è altrettanto valido.
Analisi della parola
head-on
con la parte anteriore rivolta verso l'avanti
phrasecollision
urto tra due oggetti in movimento
nounDizionario Inglese-Italiano