Looking up...
flop
/flɒp/
fallimento, insuccesso
The new product was a complete flop.
Il nuovo prodotto è stato un completo fallimento.
Informale
Un fallimento o insuccesso, specialmente in un progetto, spettacolo o prodotto.
The movie was a flop at the box office.
Il film è stato un flop al botteghino.
Spesso usato per descrivere qualcosa che non ha avuto successo come previsto.
Informale
Cadere o atterrare goffamente.
He flopped onto the couch after a long day.
Si è buttato sul divano dopo una lunga giornata.
Può anche significare sdraiarsi o crollare in modo rilassato.
Collocazioni
complete flopfallimento totalebox office flopflop al botteghino
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso informale
Il termine 'flop' è spesso usato in modo informale per descrivere fallimenti o cadute goffe.
Regola d'oro
Contesto
Usa 'flop' per descrivere insuccessi o cadute, ma evita contesti formali.
Origine della parola
Origine incerta, probabilmente onomatopea che imita il suono di un tonfo.
Note d'uso
Il termine è spesso usato in contesti informali per descrivere insuccessi o cadute letterali.
Dizionario Inglese-Italiano