Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. fluid

fluid

/ˈfluːɪd/

What does "fluid" mean in Italian?

liquido

Water is a fluid that can take the shape of its container.

L'acqua è un fluido che può assumere la forma del suo contenitore.


How to use "fluid" correctly: definitions and examples in Italian?

Formale

Sostanza che può fluire e assumere la forma del contenitore che la contiene, come liquidi e gas.

The engineer studied the fluid dynamics of the new design.

L'ingegnere ha studiato la dinamica dei fluidi del nuovo progetto.

In fisica, un fluido è una sostanza che può fluire e adattarsi alla forma del contenitore.

Informale

Qualcosa che è flessibile, non rigido o fisso.

The situation is very fluid, so we need to adapt quickly.

La situazione è molto fluida, quindi dobbiamo adattarci rapidamente.

In contesti non tecnici, 'fluid' può descrivere qualcosa di flessibile o in continua evoluzione.

Collocazioni

fluid dynamicsdinamica dei fluidifluid situationsituazione fluidafluid intelligenceintelligenza fluida

Sinonimi

liquidflexibleadaptablechangeable

Antonimi

solidrigidfixedstatic

Frasi correlate

fluid intelligenceFrase
capacità di adattamento e risoluzione di problemi
fluid situationFrase
situazione in continua evoluzione

Consiglio professionale

Uso scientifico vs. generale

In fisica, 'fluid' si riferisce a liquidi e gas. In contesti quotidiani, può descrivere qualcosa di flessibile o non fisso.

Regola d'oro

Contesto scientifico

In fisica, 'fluid' include sia liquidi che gas, a differenza di 'liquid' che si riferisce solo ai liquidi.

Origine della parola

Dal latino 'fluidus', participio passato di 'fluere' (scorrere).

Note d'uso

In contesti scientifici, 'fluid' si riferisce a liquidi e gas. In contesti generali, può indicare qualcosa di flessibile o in evoluzione.

Analisi della parola

flu
scorrere
root
+
-id
caratteristica di
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.