Looking up...
enact
/ɪˈnækt/
approvare una legge
The government will enact new environmental regulations next year.
Il governo approverà nuove normative ambientali l'anno prossimo.
Diritto
Formale
Approvare una legge o una norma, rendendola ufficiale e vincolante.
The parliament enacted a law to protect consumer rights.
Il parlamento ha approvato una legge per proteggere i diritti dei consumatori.
In contesti legali, 'enact' si riferisce all'adozione formale di una legge da parte di un'autorità legislativa.
Generale
Mettere in pratica o realizzare qualcosa, spesso con un'azione concreta.
She decided to enact her plan to start a business.
Ha deciso di mettere in pratica il suo piano per avviare un'attività.
Collocazioni
enact a lawapprovare una leggeenact a policyattuare una politicaenact a changeattuare un cambiamento
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto legale
In italiano, 'enact' si usa principalmente in contesti legali per indicare l'approvazione di una legge.
Regola d'oro
Uso corretto
Non confondere 'enact' con 'enactment', che è il sostantivo che indica l'atto di approvare una legge.
Origine della parola
Dal francese antico 'enacter', derivato dal latino 'in' (in) e 'actum' (azione).
Note d'uso
In italiano, 'enact' si traduce spesso con 'approvare' in contesti legali e con 'attuare' o 'mettere in pratica' in contesti generali.
Analisi della parola
en-
in
prefix-act
azione
rootDizionario Inglese-Italiano