enact

/ɪˈnækt/
verbIntermedio
⚖️Diritto
Formale

Approvare una legge o una norma, rendendola ufficiale e vincolante.

The parliament enacted a law to protect consumer rights.

Il parlamento ha approvato una legge per proteggere i diritti dei consumatori.

💡

In contesti legali, 'enact' si riferisce all'adozione formale di una legge da parte di un'autorità legislativa.

Generale

Mettere in pratica o realizzare qualcosa, spesso con un'azione concreta.

She decided to enact her plan to start a business.

Ha deciso di mettere in pratica il suo piano per avviare un'attività.

Collocazioni

enact a lawapprovare una leggeenact a policyattuare una politicaenact a changeattuare un cambiamento

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

enact a lawFrase
approvare una legge
enact a policyFrase
attuare una politica

💡Consiglio professionale

Contesto legale

In italiano, 'enact' si usa principalmente in contesti legali per indicare l'approvazione di una legge.

Regola d'oro

Uso corretto

Non confondere 'enact' con 'enactment', che è il sostantivo che indica l'atto di approvare una legge.

📖Origine della parola

Dal francese antico 'enacter', derivato dal latino 'in' (in) e 'actum' (azione).

📝Note d'uso

In italiano, 'enact' si traduce spesso con 'approvare' in contesti legali e con 'attuare' o 'mettere in pratica' in contesti generali.

Analisi della parola

en-
in
prefix
+
-act
azione
root
Dizionario Inglese-Italiano