Looking up...
engaged
/ɪnˈɡeɪdʒd/
coinvolto, impegnato
She is fully engaged in her work.
È completamente coinvolta nel suo lavoro.
Informale
Coinvolto in un'attività o conversazione, mostrando interesse attivo.
The students were engaged in a lively debate.
Gli studenti erano impegnati in un dibattito vivace.
Può anche significare 'promesso in matrimonio' (engaged to be married).
Formale
Impegnato in un'attività o relazione, spesso con un impegno emotivo o professionale.
He is engaged in a serious relationship.
È impegnato in una relazione seria.
In contesti formali, può riferirsi a un impegno professionale o sociale.
Collocazioni
engaged inimpegnato inengaged topromesso in matrimonio con
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In contesti formali, 'engaged' si traduce spesso con 'impegnato' per indicare un coinvolgimento professionale o sociale.
Regola d'oro
Differenze di contesto
In italiano, 'engaged' può avere traduzioni diverse a seconda del contesto: 'coinvolto' per attività, 'impegnato' per relazioni o impegni professionali.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'engagian', derivato dal francese antico 'engagier', che significa 'impegnare' o 'promettere'.
Note d'uso
In italiano, 'engaged' può essere tradotto come 'coinvolto' o 'impegnato' a seconda del contesto. In contesti formali, si usa spesso 'impegnato' per attività professionali o relazioni serie.
Analisi della parola
engage
impegnare, coinvolgere
root-ed
passato o participio
suffixDizionario Inglese-Italiano