Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. energetic

energetic

/ˌɛn.ərˈdʒɛt.ɪk/
pieno di energia

She is always energetic in the morning.

È sempre piena di energia al mattino.


FormaleInformale

Che è pieno di energia, attivo e dinamico.

The children were energetic during the game.

I bambini erano pieni di energia durante il gioco.

Può riferirsi a persone, animali o anche a situazioni che trasmettono vitalità.

Collocazioni

energetic personpersona energicaenergetic performanceperformance energicaenergetic discussiondiscussione vivace

Sinonimi

dynamiclivelyvigorousactivespirited

Antonimi

lethargicsluggishtiredlazyinactive

Frasi correlate

full of energyFrase
pieno di energia
burst of energyFrase
scoppio di energia

Consiglio professionale

Uso in contesti formali

Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma in ambito professionale è spesso preferito per descrivere persone o progetti che mostrano grande vitalità.

Regola d'oro

Evita l'uso eccessivo

Usa 'energetic' per descrivere persone o situazioni che mostrano un'energia evidente e costante, non per eventi o persone che hanno solo un momento di vivacità.

Origine della parola

Deriva dal greco 'energētikos', che significa 'attivo' o 'operante', a sua volta derivato da 'energeia' (energia).

Note d'uso

Spesso usato per descrivere persone che hanno molta energia fisica o mentale, ma può anche riferirsi a situazioni o eventi che sono vivaci e pieni di movimento.

Analisi della parola

ener
energia
root
+
-getic
relativo a
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.