enforcement

/ɪnˈfɔːrsmənt/
nounIntermedio
⚖️Diritto
Formale

L'atto di far rispettare le leggi, le regole o le normative attraverso azioni concrete, come multe, sanzioni o interventi legali.

The police are responsible for the enforcement of public order.

La polizia è responsabile dell'applicazione dell'ordine pubblico.

💡

Spesso associato a contesti legali, governativi o aziendali.

⚖️Diritto
Formale

L'esecuzione di decisioni giudiziarie o contratti attraverso mezzi legali.

The court ordered the enforcement of the contract terms.

Il tribunale ha ordinato l'esecuzione delle clausole contrattuali.

💡

In questo contesto, si riferisce all'esecuzione forzata di obblighi legali.

Collocazioni

law enforcementapplicazione della leggeenforcement agencyagenzia di controllostrict enforcementapplicazione rigorosa

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

enforce the lawFrase
far rispettare la legge
enforcement actionFrase
azione di controllo

💡Consiglio professionale

Contesto legale

In ambito legale, 'enforcement' si riferisce all'applicazione delle leggi attraverso sanzioni o interventi.

Regola d'oro

Uso formale

Il termine è prevalentemente usato in contesti formali, come documenti legali o amministrativi.

📖Origine della parola

Dal verbo inglese 'enforce' (far rispettare), derivato dal francese antico 'enforcer' (rafforzare).

📝Note d'uso

In italiano, 'enforcement' è spesso tradotto con 'applicazione' o 'esecuzione' a seconda del contesto legale o amministrativo.

Analisi della parola

en-
in
prefix
+
force
forza
root
+
-ment
azione
suffix
Dizionario Inglese-Italiano