delayed
/dɪˈleɪd/adjective★Intermedio
Formale
Ritardato, posticipato, non avvenuto in tempo.
The flight was delayed due to bad weather.
Il volo è stato ritardato a causa del maltempo.
His response was delayed by several days.
La sua risposta è stata posticipata di diversi giorni.
💡
Può riferirsi a eventi, consegne, risposte o qualsiasi cosa che non avvenga nel tempo previsto.
Collocazioni
delayed flightvolo ritardatodelayed paymentpagamento ritardatodelayed reactionreazione ritardata
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
delayed gratificationFrase
la capacità di rinviare una ricompensa immediata per ottenere un beneficio maggiore in futuro
💡Consiglio professionale
Uso in contesti tecnici
In ambito tecnico, 'delayed' può riferirsi a segnali o processi che avvengono con un ritardo intenzionale.
⚡Regola d'oro
Regola d'uso
In italiano, 'delayed' si traduce spesso con 'ritardato' o 'posticipato', a seconda del contesto.
📖Origine della parola
Deriva dal verbo inglese 'delay' (ritardare), a sua volta dal francese antico 'delai' (ritardo).
📝Note d'uso
In contesti formali, 'delayed' è spesso usato in comunicazioni ufficiali, come avvisi di volo o notifiche aziendali.
Analisi della parola
delay
ritardo
root-ed
forma del participio passato
suffixDizionario Inglese-Italiano