Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. delayed

delayed

/dɪˈleɪd/
ritardato

The flight was delayed due to bad weather.

Il volo è stato ritardato a causa del maltempo.


FormaleInformale

Ritardato, posticipato, non avvenuto in tempo.

The meeting was delayed by an hour.

La riunione è stata posticipata di un'ora.

Her response was delayed because she was busy.

La sua risposta è stata ritardata perché era occupata.

Può riferirsi a eventi, azioni o comunicazioni che avvengono più tardi del previsto.

Collocazioni

delayed flightvolo ritardatodelayed paymentpagamento ritardatodelayed reactionreazione ritardata

Sinonimi

postponeddeferredlate

Antonimi

on timeimmediateprompt

Frasi correlate

delayed gratificationFrase
la capacità di rinviare una ricompensa immediata per ottenere un beneficio maggiore in futuro

Consiglio professionale

Uso in contesti tecnici

In ambito tecnico, 'delayed' può riferirsi a segnali o processi che avvengono con un ritardo intenzionale.

Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare 'delayed' quando qualcosa è intenzionalmente o inevitabilmente posticipato, non quando è semplicemente in ritardo senza una causa specifica.

Origine della parola

Dal verbo inglese 'delay', che significa 'ritardare', a sua volta derivato dal francese antico 'delai' (ritardo).

Note d'uso

Può essere usato in contesti formali e informali, sia in ambito personale che professionale.

Analisi della parola

delay
ritardo
root
+
-ed
passato participio
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.