delete archived data

/dɪˈliːt ˈɑːrkaɪvd ˈdeɪtə/

cancellare dati archiviati

The IT team decided to delete archived data to free up server space.

Il team IT ha deciso di cancellare i dati archiviati per liberare spazio sul server.

Tecnologia

Tecnico

Rimuovere in modo permanente dati che erano stati salvati in un archivio per liberare spazio o per motivi di sicurezza.

Before upgrading the system, we need to delete archived data from the last five years.

Prima di aggiornare il sistema, dobbiamo cancellare i dati archiviati degli ultimi cinque anni.

Spesso usato in contesti di gestione dei dati aziendali o IT. Può implicare la cancellazione irreversibile.

Collocazioni

permanently delete archived datacancellare definitivamente i dati archiviatidelete old archived datacancellare dati archiviati vecchi

Sinonimi

remove archived data purge archived data clear archived data

Antonimi

archive data retain archived data preserve archived data

Consiglio professionale

Differenza tra 'delete' e 'archive'

In ambito IT, 'delete' implica rimozione permanente, mentre 'archive' significa spostare dati in un archivio per conservarli ma renderli meno accessibili.

Regola d'oro

Verifica prima di cancellare

Assicurati che i dati non siano necessari per compliance legale o procedure aziendali prima di procedere con la cancellazione.

Origine della parola

Combinazione di 'delete' (dal latino *delere*, 'distruggere') e 'archived data' (dall'inglese 'archive', dal francese antico *archiver*, a sua volta dal latino *archivum*, 'archivio').

Note d'uso

Comune in ambiti tecnologici e aziendali. Attenzione: la cancellazione può essere irreversibile a seconda delle politiche di backup dell'organizzazione.

Analisi della parola

delete

rimuovere in modo permanente

verb

archived

salvati in un archivio

adjective

data

informazioni digitali

noun

Dizionario Inglese-Italiano