Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. deficit

deficit

/ˈdɛfɪsɪt/
disavanzo

The country has a significant budget deficit this year.

Il paese ha un significativo disavanzo di bilancio quest'anno.


Finanza
Finanzaeconomics

Uno squilibrio tra entrate e uscite, dove le uscite superano le entrate.

The government needs to reduce its fiscal deficit.

Il governo deve ridurre il suo disavanzo fiscale.

In contesto finanziario, si riferisce spesso al deficit di bilancio o commerciale.

Medicina
Medicinapsychology

Una carenza o mancanza di qualcosa, come un deficit vitaminico o cognitivo.

She was diagnosed with a vitamin D deficit.

Le è stato diagnosticato un deficit di vitamina D.

In medicina, si riferisce a una mancanza di una sostanza o funzione necessaria.

Collocazioni

budget deficitdisavanzo di bilanciotrade deficitdisavanzo commercialedeficit spendingspesa in deficit

Sinonimi

shortfallshortagedeficiency

Antonimi

surplusexcess

Frasi correlate

deficit spendingFrase
spesa in deficit
deficit disorderFrase
disturbo da deficit di attenzione

Consiglio professionale

Contesto finanziario

In finanza, 'deficit' si riferisce spesso a un disavanzo di bilancio o commerciale.

Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare 'deficit' nel contesto appropriato, sia finanziario che medico.

Origine della parola

Dal latino 'deficere', che significa 'mancare' o 'venire meno'.

Note d'uso

In contesti finanziari, il termine si riferisce spesso a un deficit di bilancio o commerciale. In medicina, può indicare una carenza di una sostanza o funzione.

Analisi della parola

de-
mancanza di
prefix
+
-ficit
venire meno
root
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.