deleted

/dɪˈliːtɪd/
cancellato

The post was deleted from the forum.

Il post è stato cancellato dal forum.


InformaleTecnico

Rimosso o cancellato da un sistema, database o piattaforma digitale.

She deleted all her old emails.

Ha cancellato tutte le sue vecchie email.

The file was accidentally deleted.

Il file è stato cancellato accidentalmente.

Può riferirsi a file, messaggi, account o contenuti online.

DirittoFinanza
Formale

Eliminato o rimosso da un registro o archivio.

The record was deleted from the database.

Il record è stato eliminato dal database.

In contesti legali o finanziari, può indicare la rimozione di dati sensibili.

Collocazioni

deleted scenescena tagliatadeleted accountaccount cancellatodeleted messagemessaggio cancellato

Frasi correlate

deleteverb
cancellare
deletionnoun
cancellazione

Consiglio professionale

Uso informatico

In contesti digitali, 'deleted' può significare che un file è stato rimosso ma potrebbe ancora essere recuperato con strumenti appropriati.

Regola d'oro

Contesto legale

In ambito legale, 'deleted' si riferisce alla rimozione formale di documenti o registrazioni, spesso con implicazioni legali.

Origine della parola

Dal verbo inglese 'delete', derivato dal latino 'deletus', participio passato di 'delere' (distruggere, cancellare).

Note d'uso

In informatica, 'deleted' può riferirsi a file che sono stati rimossi ma potrebbero ancora essere recuperabili. In contesti legali, indica la rimozione formale di documenti o registrazioni.

Analisi della parola

de-
prefisso che indica rimozione o negazione
prefix
+
-lete
dal latino 'letum' (morte, distruzione)
root
Dizionario Inglese-Italiano