For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

deleted

/dɪˈliːtɪd/
adjectiveverb (past participle)★Intermedio
InformaleTecnico

Rimosso o cancellato da un sistema, database o piattaforma digitale.

She deleted all her old emails.

Ha cancellato tutte le sue vecchie email.

The file was accidentally deleted.

Il file è stato cancellato accidentalmente.

💡

Può riferirsi a file, messaggi, account o contenuti online.

⚖️Diritto💰Finanza
Formale

Eliminato o rimosso da un registro o archivio.

The record was deleted from the database.

Il record è stato eliminato dal database.

💡

In contesti legali o finanziari, può indicare la rimozione di dati sensibili.

Collocazioni

deleted scenescena tagliatadeleted accountaccount cancellatodeleted messagemessaggio cancellato

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

deleteverb
cancellare
deletionnoun
cancellazione

💡Consiglio professionale

Uso informatico

In contesti digitali, 'deleted' può significare che un file è stato rimosso ma potrebbe ancora essere recuperato con strumenti appropriati.

⚡Regola d'oro

Contesto legale

In ambito legale, 'deleted' si riferisce alla rimozione formale di documenti o registrazioni, spesso con implicazioni legali.

📖Origine della parola

Dal verbo inglese 'delete', derivato dal latino 'deletus', participio passato di 'delere' (distruggere, cancellare).

📝Note d'uso

In informatica, 'deleted' può riferirsi a file che sono stati rimossi ma potrebbero ancora essere recuperabili. In contesti legali, indica la rimozione formale di documenti o registrazioni.

Analisi della parola

de-
prefisso che indica rimozione o negazione
prefix
+
-lete
dal latino 'letum' (morte, distruzione)
root
Dizionario Inglese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →