late
/leɪt/adverbadjective★Principiante
FormaleInformale
Tardivo, in ritardo, dopo l'orario previsto o concordato.
He arrived late to the meeting.
È arrivato in ritardo alla riunione.
The train was running late due to bad weather.
Il treno era in ritardo a causa del maltempo.
💡
Può essere usato sia come aggettivo che come avverbio.
Collocazioni
late at nighttardi la nottelate for workin ritardo al lavorolate paymentpagamento in ritardo
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
late nightFrase
notte tarda
late bloomerFrase
persona che matura tardi
💡Consiglio professionale
Uso corretto
Ricorda che 'late' può essere sia aggettivo che avverbio, ma in italiano si usa principalmente come aggettivo o con 'in ritardo'.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
Se 'late' è seguito da un verbo, è un avverbio. Se precede un sostantivo, è un aggettivo.
📖Origine della parola
Dall'inglese antico 'læt', che significa 'lento' o 'ritardato'.
📝Note d'uso
In inglese, 'late' può essere usato come aggettivo o avverbio. In italiano, si traduce generalmente con 'tardivo' o 'in ritardo'.
Analisi della parola
late
tardivo, in ritardo
rootDizionario Inglese-Italiano