deal

/diːl/
nounverbIntermedio
💼Affari💰Finanza
FormaleAffari

Un accordo o un contratto, spesso relativo a affari o transazioni finanziarie.

They struck a deal to merge their companies.

Hanno raggiunto un accordo per fondere le loro aziende.

The government made a deal with the union to avoid a strike.

Il governo ha raggiunto un accordo con il sindacato per evitare uno sciopero.

💡

In contesti aziendali, 'deal' si riferisce spesso a un accordo formale tra parti.

Informale

Distribuire o dare qualcosa a qualcuno.

Can you deal the cards, please?

Puoi distribuire le carte, per favore?

She deals with customer complaints.

Lei si occupa delle lamentele dei clienti.

💡

In contesti informali, 'deal' può significare distribuire o gestire qualcosa.

Informale

Affrontare o gestire una situazione difficile.

How do you deal with stress?

Come gestisci lo stress?

I can't deal with this anymore.

Non riesco più a gestire questa situazione.

💡

In contesti informali, 'deal' può significare affrontare o gestire una situazione.

Collocazioni

strike a dealraggiungere un accordoclose a dealconcludere un accordobreak a dealrompere un accordodeal withaffrontare o gestire

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

a good dealFrase
un buon affare
deal breakerFrase
un fattore decisivo che può rompere un accordo
deals withFrase
si occupa di

💡Consiglio professionale

Contesto aziendale

In ambito aziendale, 'deal' si riferisce spesso a accordi formali. Assicurati di usare il termine nel contesto giusto.

Regola d'oro

Uso formale vs. informale

In contesti formali, 'deal' si riferisce a accordi o contratti. In contesti informali, può significare distribuire o gestire qualcosa.

📖Origine della parola

Dall'antico inglese 'dælan', che significa 'dividere' o 'distribuire'.

📝Note d'uso

Il termine 'deal' è molto versatile e può avere significati diversi a seconda del contesto. In ambito aziendale e finanziario, si riferisce a accordi formali, mentre in contesti informali può significare distribuire o gestire qualcosa.

Analisi della parola

deal
accordo o distribuzione
root
Dizionario Inglese-Italiano