debounce

/diːˈbaʊns/

attenuare i rimbalzi

The button's input is debounced to prevent multiple clicks from registering.

L'input del pulsante viene attenuato per evitare che più clic vengano registrati.

Ingegneria

Tecnico

Ridurre o eliminare gli effetti di rimbalzi elettrici o meccanici in un sistema, tipicamente in circuiti o interfacce utente.

In digital circuits, debouncing ensures that a mechanical switch only registers a single signal when pressed.

Nei circuiti digitali, l'attenuazione dei rimbalzi garantisce che un interruttore meccanico registri solo un singolo segnale quando premuto.

Spesso implementato tramite software (es. timer) o hardware (es. filtri RC).

Tecnologia

Tecnico

In programmazione, ritardare l'esecuzione di una funzione fino a quando non si verifica una pausa in una serie di eventi rapidi (es. pressioni di un pulsante).

The search bar uses debounce to wait 300ms after the user stops typing before sending a request.

La barra di ricerca utilizza l'attenuazione dei rimbalzi per attendere 300ms dopo che l'utente smette di digitare prima di inviare una richiesta.

Comune in JavaScript con funzioni come setTimeout o librerie come Lodash.

Collocazioni

debounce functionfunzione di attenuazionedebounce timetempo di attenuazione

Sinonimi

filter smooth delay

Antonimi

bounce trigger immediately

Frasi correlate

bounce effectFrase

effetto di rimbalzo non attenuato

Consiglio professionale

Quando usare debounce

Utilizza debounce per ottimizzare eventi rapidi e ridurre carichi di lavoro (es. richieste API, input utente). Evita di applicarlo a eventi che richiedono risposta immediata (es. clic su un pulsante di invio).

Regola d'oro

Regola del tempo di debounce

Scegli un tempo di debounce sufficientemente lungo da filtrare i rimbalzi, ma abbastanza breve da non compromettere l'esperienza utente (es. 200–500ms per input utente).

Origine della parola

Dal prefisso inglese *de-* (privazione) + *bounce* (rimbalzo). Termine coniato nel contesto dell'elettronica per descrivere la soppressione dei rimbalzi dei contatti meccanici.

Note d'uso

Il termine è prevalentemente usato in ambito tecnico (hardware/software). In italiano non esiste un equivalente diretto; si ricorre a perifrasi come 'attenuare i rimbalzi' o 'filtrare gli eventi'.

Analisi della parola

de-

privazione o inversione

prefix

bounce

rimbalzo (in questo contesto, effetto indesiderato)

root

Dizionario Inglese-Italiano

debounce

/diːˈbaʊns/

attenuare i rimbalzi

The button's input is debounced to prevent multiple clicks from registering.

L'input del pulsante viene attenuato per evitare che più clic vengano registrati.

Ingegneria

Tecnico

Ridurre o eliminare gli effetti di rimbalzi elettrici o meccanici in un sistema, tipicamente in circuiti o interfacce utente.

In digital circuits, debouncing ensures that a mechanical switch only registers a single signal when pressed.

Nei circuiti digitali, l'attenuazione dei rimbalzi garantisce che un interruttore meccanico registri solo un singolo segnale quando premuto.

Spesso implementato tramite software (es. timer) o hardware (es. filtri RC).

Tecnologia

Tecnico

In programmazione, ritardare l'esecuzione di una funzione fino a quando non si verifica una pausa in una serie di eventi rapidi (es. pressioni di un pulsante).

The search bar uses debounce to wait 300ms after the user stops typing before sending a request.

La barra di ricerca utilizza l'attenuazione dei rimbalzi per attendere 300ms dopo che l'utente smette di digitare prima di inviare una richiesta.

Comune in JavaScript con funzioni come setTimeout o librerie come Lodash.

Collocazioni

debounce functionfunzione di attenuazionedebounce timetempo di attenuazione

Sinonimi

filter smooth delay

Antonimi

bounce trigger immediately

Frasi correlate

bounce effectFrase

effetto di rimbalzo non attenuato

Consiglio professionale

Quando usare debounce

Regola d'oro

Regola del tempo di debounce

Scegli un tempo di debounce sufficientemente lungo da filtrare i rimbalzi, ma abbastanza breve da non compromettere l'esperienza utente (es. 200–500ms per input utente).

Origine della parola

Dal prefisso inglese *de-* (privazione) + *bounce* (rimbalzo). Termine coniato nel contesto dell'elettronica per descrivere la soppressione dei rimbalzi dei contatti meccanici.

Note d'uso

Il termine è prevalentemente usato in ambito tecnico (hardware/software). In italiano non esiste un equivalente diretto; si ricorre a perifrasi come 'attenuare i rimbalzi' o 'filtrare gli eventi'.

Analisi della parola

de-

privazione o inversione

prefix

bounce

rimbalzo (in questo contesto, effetto indesiderato)

root

Dizionario Inglese-Italiano