Looking up...
decelerating
/diːˈsɛləreɪtɪŋ/
rallentamento
The car is decelerating as it approaches the red light.
La macchina sta rallentando mentre si avvicina al semaforo rosso.
Ingegneria
Tecnico
Riduzione della velocità di un oggetto o di un veicolo.
The engineer noted that the train was decelerating too quickly near the station.
L'ingegnere ha osservato che il treno stava decelerando troppo velocemente vicino alla stazione.
Può riferirsi sia a un processo fisico che a un'azione volontaria per ridurre la velocità.
Generale
Diminuzione del ritmo o dell'intensità di un fenomeno o di un'attività.
The economy is decelerating after years of rapid growth.
L'economia sta rallentando dopo anni di crescita rapida.
Spesso usato in contesti economici o sociali.
Collocazioni
decelerate graduallyrallentare gradualmentedeceleration phasefase di rallentamento
Antonimi
Consiglio professionale
Differenza tra 'decelerate' e 'slow down'
'Decelerate' è più formale e tecnico, mentre 'slow down' è più comune nel parlato. Ad esempio, 'The car decelerated smoothly' vs 'The car slowed down gradually'.
Origine della parola
Dal prefisso latino *de-* (indica inversione o separazione) + *celerare* (rendere veloce), derivato da *celer* (veloce).
Note d'uso
In ambito tecnico o scientifico, 'decelerating' è preferito per precisione. Nel linguaggio comune, si può usare 'rallentare' o 'andare più piano'.
Analisi della parola
de-
prefisso che indica inversione o separazione
prefixceler-
radice latina per 'veloce'
root-ate
suffisso verbale
suffix-ing
participio presente
suffixDizionario Inglese-Italiano