Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. control

control

/kənˈtroʊl/
controllo

She has full control over the project.

Ha il pieno controllo del progetto.


Generale

Il potere o l'autorità di dirigere, gestire o influenzare qualcosa o qualcuno.

The government needs to control inflation.

Il governo deve controllare l'inflazione.

Può riferirsi a situazioni fisiche, sociali o tecniche.

TecnologiaIngegneria
Tecnico

Un dispositivo o un sistema che regola il funzionamento di una macchina o di un processo.

The control panel is located on the left side of the machine.

Il pannello di controllo si trova sul lato sinistro della macchina.

In contesti tecnici, si riferisce spesso a interfacce o sistemi di gestione.

psychology

La capacità di gestire le proprie emozioni o comportamenti.

She has excellent self-control.

Ha un ottimo autocontrollo.

In psicologia, si riferisce alla capacità di regolare le proprie reazioni.

Collocazioni

lose controlperdere il controllotake controlprendere il controllounder controlsotto controllo

Sinonimi

authoritycommandmanagementregulationgovernance

Antonimi

chaosdisorderanarchyfreedomindependence

Frasi correlate

lose controlVerbo frasale
perdere il controllo
take controlVerbo frasale
prendere il controllo

Consiglio professionale

Uso formale e informale

In contesti formali, 'controllo' è spesso usato in ambito tecnico o professionale, mentre in contesti informali può riferirsi a situazioni quotidiane.

Regola d'oro

Differenze tra 'controllo' e 'controllare'

'Controllo' è il sostantivo, mentre 'controllare' è il verbo. Ad esempio, 'controllo' può essere un dispositivo, mentre 'controllare' significa verificare o gestire.

Origine della parola

Dal latino 'controllare', che significa 'esaminare attentamente'.

Note d'uso

In italiano, 'controllo' può essere sia un sostantivo che un verbo, a seconda del contesto.

Analisi della parola

con-
insieme
prefix
+
-troll
ruolo di supervisione
root
+
-o
suffisso che indica sostantivo
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.