concentrate
You need to concentrate on your studies.
Devi concentrarti sui tuoi studi.
Focalizzare l'attenzione su qualcosa, evitare distrazioni.
She tried to concentrate despite the noise.
Ha cercato di concentrarsi nonostante il rumore.
Spesso usato con 'on' o 'in' per indicare l'oggetto dell'attenzione.
Ridurre una sostanza a una forma più densa o pura.
The lab technician concentrated the solution.
Il tecnico di laboratorio ha concentrato la soluzione.
Usato in contesti scientifici o industriali.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso corretto
In italiano, 'concentrarsi' si usa per persone, mentre 'concentrare' si usa per oggetti o sostanze.
Regola d'oro
Regola d'oro
Ricorda che 'concentrate' in inglese può essere sia verbo che sostantivo, mentre in italiano si usa principalmente come verbo.
Origine della parola
Dal latino 'concentrare', derivato da 'con-' (insieme) e 'centrum' (centro).
Note d'uso
In italiano, 'concentrarsi' è il verbo più comune, mentre 'concentrare' si usa per oggetti o sostanze.