distract
The loud noise distracted me from my work.
Il rumore forte mi ha distratto dal mio lavoro.
Attirare l'attenzione di qualcuno in modo da distoglierlo da ciò che sta facendo o pensando.
She tried to distract the baby with a toy.
Ha cercato di distrarre il bambino con un giocattolo.
Don't let distractions keep you from your goals.
Non lasciare che le distrazioni ti impediscano di raggiungere i tuoi obiettivi.
Può essere usato sia in contesti formali che informali.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso corretto
Ricorda che 'distract' è un verbo transitivo e richiede un oggetto diretto (es. 'distract someone').
Regola d'oro
Regola d'oro
Usa 'distrarre' per persone e 'distogliere' per cose o situazioni.
Origine della parola
Dal latino 'distrahere', composto da 'dis-' (separare) e 'trahere' (tirare).
Note d'uso
Il verbo 'distract' può essere usato sia in forma attiva che passiva. In italiano, 'distrarre' è il verbo più comune, mentre 'distogliere' è più formale.