Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

conclusion

/kənˈkluːʒən/
noun★Intermedio💡 conclusione
Formale

atto o processo di concludere o terminare qualcosa; fine di un discorso, scritto o evento

The conclusion of the treaty marked a new era in international relations.

La conclusione del trattato segnò una nuova era nelle relazioni internazionali.

💡

In ambito giuridico, può riferirsi alla parte finale di un atto o contratto che ne riassume le decisioni.

Formale

opinione o decisione finale raggiunta dopo un ragionamento o un'analisi

Her conclusion was that the company needed to change its marketing strategy.

La sua conclusione fu che l'azienda dovesse cambiare la propria strategia di marketing.

💡

Spesso usato in ambito scientifico o accademico per indicare il risultato di una ricerca.

Tecnico

in logica, proposizione finale di un sillogismo o di un ragionamento

The conclusion of the syllogism was logically valid.

La conclusione del sillogismo era logicamente valida.

💡

Termine tecnico usato in filosofia e logica.

Collocazioni

draw a conclusiontrarre una conclusionein conclusionin conclusionereach a conclusiongiungere a una conclusionejump to conclusionstrarre conclusioni affrettate

Sinonimi

endfinishterminationresultdecisionoutcome

Antonimi

introductionbeginningstartpremise

Frasi correlate

to concludeFrase
per concludere
conclusion of a contractFrase
stipulazione di un contratto

💡Consiglio professionale

Differenza tra 'conclusion' e 'conclusione'

In inglese, 'conclusion' può riferirsi sia al processo che al risultato finale, mentre in italiano 'conclusione' è più spesso usato per il risultato. Ad esempio, 'the conclusion of the meeting' si traduce come 'la conclusione della riunione' (risultato), mentre 'the process of concluding the meeting' richiederebbe una perifrasi come 'il processo di concludere la riunione'.

⚡Regola d'oro

Uso in contesti accademici

In un saggio o articolo, 'conclusion' è spesso usato per indicare l'ultima sezione che riassume i punti principali e offre una sintesi finale. In italiano, si traduce come 'conclusione' e segue lo stesso principio strutturale.

📖Origine della parola

Dal latino *conclusio*, derivato da *concludere* (concludere), composto da *con-* (insieme) + *claudere* (chiudere).

📝Note d'uso

Il termine è spesso usato in contesti formali o accademici. In italiano, 'conclusione' può riferirsi sia al processo di terminazione che al risultato finale di un ragionamento.

Analisi della parola

con-
prefisso che indica completamento o unione
prefix
+
-clus-
radice latina che significa 'chiudere'
root
+
-ion
suffisso che indica azione o risultato
suffix
Dizionario Inglese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.