calm down
/kɑːm daʊn/phrasal verb★Intermedio◆Verbo frasale
Informale
Rilassarsi, smettere di essere agitato o arrabbiato.
She told him to calm down before they talked.
Gli ha detto di calmarsi prima di parlare.
The teacher asked the students to calm down.
L'insegnante ha chiesto agli studenti di calmarsi.
💡
Usato per invitare qualcuno a rilassarsi o a smettere di essere emotivamente turbato.
Collocazioni
calm downcalmarsicalm down nowcalmati oracalm down and thinkcalmati e pensa
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
calm downVerbo frasale
rilassarsi
calm yourselfVerbo frasale
calmati
💡Consiglio professionale
Uso informale
Questa espressione è comunemente usata in contesti informali per suggerire a qualcuno di rilassarsi.
⚡Regola d'oro
Contesto appropriato
Usa 'calm down' quando vuoi che qualcuno si rilassi o smetta di essere emotivamente turbato.
📖Origine della parola
Derivato da 'calm' (calmo) e 'down' (giù), indicando un ritorno a uno stato di tranquillità.
📝Note d'uso
Spesso usato in contesti informali per suggerire a qualcuno di smettere di essere agitato o arrabbiato.
Analisi della parola
calm
calmo
rootdown
giù
particleDizionario Inglese-Italiano