Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. calm down

calm down

/kɑːm daʊn/◆Verbo frasale
calmarsi

Take a deep breath and calm down.

Fai un respiro profondo e calmati.


Informale

Rilassarsi, smettere di essere agitato o arrabbiato.

She told him to calm down before they talked.

Gli ha detto di calmarsi prima di parlare.

The teacher asked the students to calm down.

L'insegnante ha chiesto agli studenti di calmarsi.

Usato per invitare qualcuno a rilassarsi o a smettere di essere emotivamente turbato.

Collocazioni

calm downcalmarsicalm down nowcalmati oracalm down and thinkcalmati e pensa

Sinonimi

relaxsettle downchill out

Antonimi

get upsetget angrypanic

Frasi correlate

calm downVerbo frasale
rilassarsi
calm yourselfVerbo frasale
calmati

Consiglio professionale

Uso informale

Questa espressione è comunemente usata in contesti informali per suggerire a qualcuno di rilassarsi.

Regola d'oro

Contesto appropriato

Usa 'calm down' quando vuoi che qualcuno si rilassi o smetta di essere emotivamente turbato.

Origine della parola

Derivato da 'calm' (calmo) e 'down' (giù), indicando un ritorno a uno stato di tranquillità.

Note d'uso

Spesso usato in contesti informali per suggerire a qualcuno di smettere di essere agitato o arrabbiato.

Analisi della parola

calm
calmo
root
+
down
giù
particle
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.