compliment
/ˈkɒmplɪmənt/noun★Intermedio
FormaleInformale
Un'espressione di ammirazione o apprezzamento per qualcuno o qualcosa.
He paid her a compliment on her new dress.
Le ha fatto un complimento sul suo nuovo vestito.
A genuine compliment can brighten someone's day.
Un complimento sincero può illuminare la giornata di qualcuno.
💡
Può essere sia formale che informale, a seconda del contesto.
Collocazioni
pay a complimentfare un complimentosincere complimentcomplimento sincerobackhanded complimentcomplimento velato
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
fare un complimentoFrase
to give a compliment
ricevere un complimentoFrase
to receive a compliment
💡Consiglio professionale
Differenza tra 'complimento' e 'lusinga'
'Complimento' è un apprezzamento sincero, mentre 'lusinga' può essere un elogio esagerato o insincero.
⚡Regola d'oro
Quando usare 'complimento'
Usa 'complimento' per esprimere ammirazione genuina, mentre 'lusinga' è più adatto per elogi esagerati o insinceri.
📖Origine della parola
Deriva dal francese antico 'complimenter', che significa 'mostrare cortesia'.
📝Note d'uso
In italiano, 'complimento' può anche riferirsi a un gesto di cortesia o a un atto di galanteria, non solo a parole.
Analisi della parola
compliment
elogio
rootDizionario Inglese-Italiano