call it a night
/kɔːl ɪt ə naɪt/Andare a dormire o smettere di fare qualcosa per la notte, decidendo di riposare o terminare un'attività.
After a long day, I decided to call it a night and go to bed early.
Dopo una lunga giornata, ho deciso di andare a letto presto e smettere di lavorare.
The party was fun, but at midnight, we all called it a night.
La festa era divertente, ma a mezzanotte abbiamo tutti deciso di chiudere la serata.
Questa espressione è usata per indicare che si è stanco o che si vuole smettere di fare qualcosa per la notte.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto informale
Questa espressione è comune in contesti informali e può essere usata per indicare che si è stanchi o che si vuole smettere di fare qualcosa per la notte.
⚡Regola d'oro
Uso corretto
Usa questa espressione per indicare che stai per andare a letto o smettere di fare qualcosa per la notte.
📖Origine della parola
L'espressione deriva dall'idea di 'chiamare' la fine di un'attività o di una giornata, come se si stesse annunciando che è ora di smettere.
📝Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti informali e può essere usata per indicare che si è stanchi o che si vuole smettere di fare qualcosa per la notte.