Looking up...
bump
/bʌmp/
urto
I hit a bump in the road and the car jolted.
Ho urtato un dosso sulla strada e l'auto ha sobbalzato.
Informale
Urto o collisione improvvisa tra due oggetti.
He got a bump on his head after falling.
Si è fatto un bernoccolo in testa dopo la caduta.
The car had a small bump on the rear fender.
L'auto aveva un piccolo urto sul parafango posteriore.
Può riferirsi sia a un evento fisico che a un rigonfiamento sulla superficie.
FinanzaAffari
FormaleAffari
Aumento improvviso o leggero (ad esempio di prezzi, statistiche).
There was a bump in sales last quarter.
C'è stato un aumento delle vendite nel trimestre scorso.
Usato in contesti economici o statistici per descrivere una crescita improvvisa.
Ingegneria
TecnicoIngegneria
Piccolo rilievo o protuberanza su una superficie liscia.
The road had a bump every few meters.
La strada aveva un dosso ogni pochi metri.
In ingegneria, può indicare un difetto di planarità o un elemento progettato.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'bump' e 'collision'
'Bump' implica un contatto leggero o un urto, mentre 'collision' suggerisce un impatto più violento o dannoso.
Regola d'oro
Uso di 'bump' in contesti economici
In finanza, 'bump' si usa per descrivere un aumento improvviso ma solitamente temporaneo (es. 'a bump in inflation'). Non indica una tendenza stabile.
Origine della parola
Dal medio inglese *bumpen* (colpire o urtare), di origine onomatopeica, probabilmente imitato dal suono di un impatto.
Note d'uso
Il termine è versatile e può riferirsi sia a eventi fisici che a cambiamenti quantitativi. In contesti informali, 'bump' può anche indicare un piccolo problema o inconveniente.
Dizionario Inglese-Italiano