build bridges
/bɪld brɪdʒɪz/Creare connessioni o relazioni positive tra gruppi, persone o idee diverse, spesso per promuovere la comprensione e la collaborazione.
The diplomat worked to build bridges between the two nations.
Il diplomatico ha lavorato per creare legami tra le due nazioni.
Questa espressione si usa spesso in contesti politici, sociali o aziendali per indicare la costruzione di relazioni positive.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto
Usa questa espressione quando vuoi sottolineare l'importanza di creare relazioni positive tra gruppi diversi.
⚡Regola d'oro
Uso corretto
Assicurati di usare 'build bridges' in contesti dove si parla di relazioni positive, non di strutture fisiche.
📖Origine della parola
L'espressione deriva dall'idea di costruire ponti fisici che collegano due luoghi separati, estendendosi metaforicamente alle relazioni umane.
📝Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti formali e informali, ma è più frequente in ambito politico e aziendale.