increase

/ɪnˈkriːs/
aumentare

The company decided to increase salaries this year.

L'azienda ha deciso di aumentare gli stipendi quest'anno.


Formale

Aumentare la quantità, la dimensione o il valore di qualcosa.

The government plans to increase taxes next year.

Il governo prevede di aumentare le tasse l'anno prossimo.

Può essere usato sia in senso fisico che astratto.

Informale

Diventare più grande o più intenso.

The noise increased as the crowd grew larger.

Il rumore è aumentato man mano che la folla cresceva.

Spesso usato per descrivere cambiamenti graduali.

Collocazioni

increase inaumento diincrease byaumentare diincrease toaumentare fino a

Frasi correlate

increase one's chancesFrase
aumentare le proprie possibilità
increase in popularityFrase
aumentare di popolarità

Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti formali, 'increase' è spesso usato in modo più tecnico, mentre in contesti informali può descrivere cambiamenti più generali.

Regola d'oro

Verbo transitivo vs. intransitivo

Quando 'increase' è transitivo, richiede un oggetto diretto (es. 'increase the budget'). Quando è intransitivo, non ne ha bisogno (es. 'the demand increased').

Origine della parola

Dal francese antico 'encreiss-', participio passato di 'encreistre', che deriva dal latino 'increscere' (crescere dentro).

Note d'uso

Può essere usato sia come verbo transitivo (aumentare qualcosa) che intransitivo (aumentare in quantità).

Analisi della parola

in-
dentro, verso l'interno
prefix
+
-crease
crescere
root
Dizionario Inglese-Italiano