be expensive

/biː ɪkˈspɛnsɪv/

essere costoso

This car is expensive.

Questa macchina è costosa.

FormaleInformale

Descrive qualcosa che ha un prezzo elevato o richiede una grande spesa.

Living in the city can be expensive.

Vivere in città può essere costoso.

The restaurant offers expensive dishes.

Il ristorante offre piatti costosi.

Può riferirsi a beni, servizi o stili di vita.

Collocazioni

be too expensiveessere troppo costosobe reasonably expensiveessere abbastanza costoso

costare una fortuna

pagare un prezzo esorbitante

In contesti formali, preferisci 'dispendioso' per indicare spese elevate.

In alcune regioni italiane, 'caro' è più comune di 'costoso'.

Deriva dall'inglese 'expensive', che a sua volta deriva dal latino 'expensum' (spesa).

In italiano, 'costoso' è il termine più comune, mentre 'dispendioso' è più formale e si riferisce spesso a spese generali.

essere

verb

expensive

costoso

adjective

Dizionario Inglese-Italiano