be expensive
/biː ɪkˈspɛnsɪv/Costare molto, avere un prezzo elevato.
This car is expensive.
Questa macchina è costosa.
Living in the city can be expensive.
Vivere in città può essere costoso.
Si usa per descrivere qualcosa che ha un prezzo elevato o che richiede una spesa significativa.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso di 'costoso' vs. 'caro'
'Costoso' è più formale e neutro, mentre 'caro' può avere una connotazione negativa o emotiva.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
In italiano, 'expensive' si traduce generalmente con 'costoso' o 'caro', a seconda del contesto.
📖Origine della parola
Deriva dall'inglese 'expensive', che a sua volta deriva dal latino 'expensum', participio passato di 'expendere' (spendere).
📝Note d'uso
In italiano, 'costoso' è il termine più comune per tradurre 'expensive'. 'Caro' può essere usato in contesti informali, mentre 'dispendioso' si riferisce a qualcosa che richiede una spesa significativa.