be able to
/biː ˈeɪbəl tuː/Avere la capacità o la possibilità di fare qualcosa.
After practicing for months, he was able to play the piano beautifully.
Dopo mesi di pratica, è riuscito a suonare il pianoforte meravigliosamente.
They weren't able to attend the meeting due to bad weather.
Non sono riusciti a partecipare alla riunione a causa del maltempo.
Si usa per esprimere la capacità di fare qualcosa, spesso in contesti in cui si parla di abilità, possibilità o permesso.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso corretto
In italiano, 'essere in grado di' è più formale, mentre 'riuscire a' è più colloquiale.
⚡Regola d'oro
Regola principale
Usa 'essere in grado di' per situazioni formali o tecniche, e 'riuscire a' per situazioni quotidiane.
📖Origine della parola
Derivato dall'inglese antico 'cunnan' (sapere) e 'mōtan' (potere), combinati con 'to' per indicare la possibilità di fare qualcosa.
📝Note d'uso
In italiano, 'essere in grado di' è la traduzione più comune, ma a volte si usa anche 'riuscire a' o 'potere' a seconda del contesto.