Looking up...
bankrupt
/ˈbæŋkrʌpt/
fallito
The company went bankrupt after years of financial mismanagement.
L'azienda è fallita dopo anni di cattiva gestione finanziaria.
Finanza
Formale
In stato di insolvenza, incapace di pagare i propri debiti.
The bank declared the individual bankrupt after he failed to repay his loans.
La banca ha dichiarato l'individuo fallito dopo che non è riuscito a ripagare i suoi prestiti.
In ambito finanziario, si riferisce a una situazione in cui un'azienda o un individuo non può più soddisfare i propri obblighi finanziari.
Diritto
Formale
In stato di fallimento legale, con procedura di liquidazione dei beni.
The court ruled that the company was legally bankrupt and ordered its assets to be liquidated.
Il tribunale ha stabilito che l'azienda era legalmente fallita e ha ordinato la liquidazione dei suoi beni.
In ambito legale, si riferisce a una procedura formale in cui un tribunale dichiara un'azienda o un individuo insolvente e ordina la vendita dei beni per pagare i creditori.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti finanziari
In ambito finanziario, 'bankrupt' si riferisce a una situazione in cui un'azienda o un individuo non può più pagare i propri debiti.
Regola d'oro
Differenza tra 'bankrupt' e 'broke'
'Bankrupt' implica una procedura legale o finanziaria formale, mentre 'broke' è più informale e indica semplicemente mancanza di denaro.
Origine della parola
Dal francese antico 'banqueroute', derivato da 'banque' (banca) e 'route' (rotta, fallimento).
Note d'uso
Il termine è spesso usato in contesti finanziari e legali per descrivere situazioni di insolvenza.
Analisi della parola
bank
banca
root-rupt
rotto, fallito
suffixDizionario Inglese-Italiano