Looking up...
support
/səˈpɔːrt/
sostenere, appoggiare, supportare
She offered her support during his difficult time.
Ha offerto il suo sostegno durante il suo momento difficile.
Generale
Fornire assistenza, aiuto o incoraggiamento a qualcuno o qualcosa.
The organization provides financial support to students.
L'organizzazione fornisce supporto finanziario agli studenti.
Può riferirsi a sostegno emotivo, finanziario, tecnico o fisico.
Generale
Sostenere fisicamente qualcosa per evitare che cada o si muova.
The pillars support the roof of the building.
Le colonne sostengono il tetto dell'edificio.
In questo contesto, è spesso usato come verbo transitivo.
Generale
Appoggiare o sostenere un'opinione, un'idea o una causa.
He supports the new environmental policy.
Sostiene la nuova politica ambientale.
Può essere usato in contesti politici, sociali o personali.
Collocazioni
financial supportsupporto finanziarioemotional supportsostegno emotivotechnical supportsupporto tecnico
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso come verbo
Quando 'support' è usato come verbo, spesso richiede un oggetto diretto, come 'support a cause' o 'support a decision'.
Regola d'oro
Differenza tra 'support' e 'supporto'
'Support' come verbo significa 'sostenere' o 'aiutare', mentre 'supporto' come sostantivo si riferisce all'atto di fornire assistenza o alla struttura che sostiene qualcosa.
Origine della parola
Dal francese antico 'supportare', derivato dal latino 'supportare', che significa 'portare sotto'.
Note d'uso
Il verbo 'support' può essere transitivo o intransitivo a seconda del contesto. Come sostantivo, può riferirsi a un gruppo di persone che forniscono assistenza o a una struttura che sostiene fisicamente qualcosa.
Analisi della parola
sup-
sotto
prefix-port
portare
rootDizionario Inglese-Italiano