Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

abortion

/əˈbɔːr.ʃən/
noun★Intermedio— interruzione di gravidanza
🏥Medicina
Medicina

Interruzione volontaria o spontanea di una gravidanza prima che il feto sia in grado di sopravvivere autonomamente.

The doctor explained the risks associated with an abortion.

Il medico ha spiegato i rischi associati all'interruzione di gravidanza.

💡

In Italia, l'aborto è regolamentato dalla legge 194 del 1978, che ne disciplina le condizioni e le procedure.

figurative

Fallo o insuccesso di un progetto, di un processo o di un'iniziativa.

The project was an abortion from the start.

Il progetto era un fallimento fin dall'inizio.

💡

Uso meno comune, tipico del linguaggio figurato.

Collocazioni

medical abortionaborto farmacologicosurgical abortionaborto chirurgicospontaneous abortionaborto spontaneoillegal abortionaborto clandestino

Sinonimi

termination of pregnancymiscarriage

Antonimi

pregnancychildbirth

Frasi correlate

pro-life movementFrase
Movimento contrario all'aborto
pro-choice movementFrase
Movimento favorevole alla libertà di scelta in materia di aborto

💡Consiglio professionale

Contesto e sensibilità

In Italia, discutere di aborto richiede particolare attenzione al contesto sociale e politico. Evita di usare il termine in ambienti formali o con persone che potrebbero avere opinioni contrastanti, a meno che non sia strettamente necessario.

⚡Regola d'oro

Terminologia medica vs. comune

In ambito medico o giuridico, usa 'interruzione volontaria di gravidanza' (IVG) per neutralità. In contesti informali, 'aborto' è comprensibile ma può risultare crudo o emotivo.

📖Origine della parola

Dal latino *abortio*, derivato da *aboriri* (abortire), composto da *ab-* (via da) e *oriri* (nascere). Il termine è attestato in inglese dal XIV secolo con il significato medico attuale consolidato nel XX secolo.

📝Note d'uso

In ambito medico, si preferisce il termine 'interruzione volontaria di gravidanza' (IVG) per evitare connotazioni negative. Nel linguaggio comune, 'aborto' può essere percepito come controverso o emotivamente carico, quindi è importante valutare il contesto sociale e culturale prima di utilizzarlo.

Analisi della parola

ab-
prefisso che indica separazione o allontanamento
prefix
+
-or-
radice latina che indica 'nascere'
root
+
-tion
suffisso che indica azione o risultato
suffix
Dizionario Inglese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.