abbey
The ancient abbey stood on a hill overlooking the village.
L'antica abbazia si ergeva su una collina che dominava il villaggio.
Edificio religioso cristiano, spesso con monastero, gestito da monaci o monache.
The abbey was founded in the 12th century and is still in use today.
L'abbazia fu fondata nel XII secolo ed è ancora in uso oggi.
She visited an abbey in France to study medieval architecture.
Ha visitato un'abbazia in Francia per studiare l'architettura medievale.
Può riferirsi anche a una chiesa parrocchiale storica in alcune tradizioni cristiane.
Collocazioni
Consiglio professionale
Differenza tra abbey e monastery
'Abbey' si riferisce a un complesso religioso con una chiesa e un monastero, spesso guidato da un abate o una badessa. 'Monastery' è un termine più generale per un edificio religioso dove vivono monaci o monache, senza necessariamente includere una chiesa grande o un ruolo istituzionale.
Origine della parola
Dal latino *abbātia*, derivato da *abbās* (abate), a sua volta dal siriaco *abba* (padre).
Note d'uso
In italiano, 'abbazia' è un termine formale e spesso associato a edifici storici o religiosi. Non va confuso con 'abbazia' come istituzione (ad esempio, l'Abbazia di Montecassino).