just

/dʒʌst/
adverbDébutant juste, simplement
informel

Indique une action qui vient de se produire ou qui est en cours.

She just left the room.

Elle vient de quitter la pièce.

💡

Souvent utilisé avec le présent parfait pour exprimer une action récente.

formel

Signifie 'seulement' ou 'uniquement'.

I just need a minute.

J'ai juste besoin d'une minute.

💡

Peut être utilisé pour insister sur une quantité limitée.

formel

Utilisé pour exprimer une opinion ou une décision ferme.

I just think it's unfair.

Je trouve simplement que c'est injuste.

💡

Souvent utilisé pour adoucir une critique ou une opinion.

Collocations

just nowà l'instantjust aboutpresquejust in caseau cas où

Expressions liées

💡Conseil pro

Utilisation avec le présent parfait

Souvent utilisé avec 'have/has just' pour exprimer une action récente.

Règle d'or

Contexte formel vs informel

Dans un contexte formel, 'just' peut signifier 'uniquement', tandis qu'en contexte informel, il exprime souvent une action récente.

📖Origine du mot

Du vieil anglais 'ġeġyst', signifiant 'récent' ou 'juste'.

📝Notes d'usage

Peut être utilisé pour exprimer une action récente, une quantité limitée, ou une opinion ferme. Souvent utilisé avec le présent parfait.

Décomposition du mot

just
récent ou uniquement
root
Dictionnaire Anglais-Français