just barely

/dʒʌst ˈbeərli/
adverbial phraseIntermédiaire
informel

De manière à peine suffisante ou avec un effort minimal.

He just barely passed the exam.

Il a réussi l'examen de justesse.

She just barely made it to the meeting on time.

Elle est arrivée à la réunion à la dernière minute.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour décrire une situation où quelqu'un réussit quelque chose avec très peu de marge.

Collocations

just barely make itréussir de justessejust barely passréussir de justesse

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

by the skin of one's teethidiome
de justesse
in the nick of timeexpression
à la dernière minute

💡Conseil pro

Utilisation dans les contextes informels

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels pour décrire des situations où quelque chose est accompli de justesse.

Règle d'or

Précision

Utilisez cette expression pour décrire des situations où quelque chose est accompli avec très peu de marge.

📖Origine du mot

La phrase est composée de l'adverbe 'just' (exactement) et de l'adverbe 'barely' (à peine), indiquant une situation limite.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans un contexte informel pour exprimer une réussite ou une réussite à peine suffisante.

Décomposition du mot

just
exactement
adverbe
+
barely
à peine
adverbe
Dictionnaire Anglais-Français