Looking up...
Rejoindre un mouvement, une tendance ou une cause populaire, souvent sans conviction profonde, simplement parce que c'est à la mode ou que beaucoup de gens le font.
When the new diet trend became popular, everyone jumped on the bandwagon.
Quand la nouvelle tendance alimentaire est devenue populaire, tout le monde a rejoint le mouvement.
Cette expression est souvent utilisée de manière critique pour décrire ceux qui suivent une tendance sans réflexion personnelle.
Cette expression est souvent utilisée pour critiquer ceux qui suivent une tendance sans réflexion personnelle.
Utilisez cette expression dans des contextes informels ou critiques, pas dans des discussions formelles.
L'expression vient des foires et des cirques itinérants où les gens montaient sur le chariot (bandwagon) pour voir le spectacle. Au fil du temps, elle a pris le sens de rejoindre un mouvement populaire.
Cette expression est souvent utilisée de manière péjorative pour critiquer ceux qui suivent une tendance sans conviction.