Looking up...
just around the corner
/dʒʌst əˈraʊnd ðə ˈkɔːrnər/
sur le point d'arriver
The package is just around the corner.
Le colis est sur le point d'arriver.
informel
Une expression idiomatique signifiant qu'une chose ou un événement est sur le point de se produire ou d'arriver très bientôt.
Don't worry, the help you need is just around the corner.
Ne t'inquiète pas, l'aide dont tu as besoin est sur le point d'arriver.
Cette expression est souvent utilisée pour rassurer ou exprimer l'imminence d'un événement positif.
Collocations
just around the cornersur le point d'arriver
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation
Cette expression est souvent utilisée pour parler de bonnes nouvelles ou d'aide imminente.
Règle d'or
Contexte
Utilisez cette expression dans des contextes informels pour parler de quelque chose de positif qui va bientôt arriver.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée que quelque chose est littéralement à l'angle d'une rue, donc très proche.
Notes d'usage
Utilisé principalement dans un contexte informel pour parler de quelque chose qui va se produire bientôt.
Décomposition du mot
just
juste
adverbearound
autour
prépositionthe corner
le coin
nomDictionnaire Anglais-Français