Looking up...
Agir ou penser différemment de la majorité ou de la norme établie, souvent en défiant les conventions sociales ou les attentes.
He chose to go against the grain by refusing to conform to corporate culture.
Il a choisi d'aller à contre-courant en refusant de se conformer à la culture d'entreprise.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une décision courageuse ou non conventionnelle.
Dans un cadre professionnel, cette expression peut être utilisée pour décrire une approche innovante ou disruptive.
Utilisez cette expression pour des situations où une personne prend une décision qui défie les normes établies.
L'origine de cette expression vient de la difficulté à scier du bois dans le sens inverse des fibres (le grain). Cela symbolise la résistance à la norme.
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour décrire des actions ou des décisions qui vont à l'encontre des attentes sociales ou professionnelles.