follow the crowd

/ˈfɒloʊ ðə kraʊd/
phrase★Intermédiaire— suivre la foule
informel

Agir comme les autres, sans réfléchir par soi-même, souvent par conformisme ou par peur de se démarquer.

Instead of choosing his own path, he always follows the crowd.

Au lieu de choisir son propre chemin, il suit toujours la foule.

💡

Cette expression peut avoir une connotation négative, suggérant un manque d'indépendance ou de réflexion critique.

Expressions liées

go with the flowexpression
accepter les choses comme elles viennent
follow the herdexpression
faire comme les autres sans réfléchir

💡Conseil pro

Connotation

Cette expression est souvent utilisée de manière critique, donc soyez conscient du contexte avant de l'utiliser.

📖Origine du mot

L'expression vient de l'idée de suivre physiquement un groupe de personnes, mais elle est utilisée de manière figurée pour décrire le comportement social.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée pour critiquer le manque d'originalité ou de pensée critique.

Dictionnaire Anglais-Français