resist the trend
/rɪˈzɪst ðə trɛnd/S'opposer à une tendance dominante ou populaire, souvent par choix personnel ou professionnel.
Despite the market's shift to digital, the company chose to resist the trend and maintain its traditional approach.
Malgré le virage numérique du marché, l'entreprise a choisi de résister à la tendance et de maintenir son approche traditionnelle.
Cette expression est souvent utilisée dans les contextes professionnels pour exprimer une décision stratégique de ne pas suivre les mouvements populaires.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation professionnelle
Cette expression est souvent employée pour justifier des décisions stratégiques qui s'écartent des normes établies.
⚡Règle d'or
Contexte formel
Utilisez cette expression dans des contextes professionnels pour souligner une décision délibérée de ne pas suivre les tendances.
📖Origine du mot
L'expression combine le verbe 'resist' (résister) et le nom 'trend' (tendance), reflétant une décision consciente de ne pas suivre les mouvements populaires.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les domaines des affaires et du marketing pour décrire une stratégie délibérée de différenciation.