resist the trend
Investors are trying to resist the trend of short-term speculation.
Les investisseurs tentent de s'opposer à la tendance de la spéculation à court terme.
S'opposer ou refuser de suivre une tendance ou un mouvement populaire, souvent dans un contexte économique ou social.
The company decided to resist the trend of outsourcing by keeping production in-house.
L'entreprise a décidé de s'opposer à la tendance de l'externalisation en gardant la production en interne.
Souvent utilisé dans les contextes économiques ou financiers pour décrire une décision stratégique.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
Cette expression est couramment utilisée dans les discussions sur les stratégies d'entreprise et les décisions financières.
Règle d'or
Précision
Utilisez cette expression pour décrire une opposition délibérée à une tendance, pas simplement une préférence personnelle.
Origine du mot
L'expression combine 'resist' (résister) et 'trend' (tendance), reflétant une opposition consciente à un mouvement dominant.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée dans les domaines des affaires et de la finance pour décrire une décision stratégique qui va à l'encontre des pratiques courantes.