Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. be thorough

be thorough

/biː ˈθʌr.ə/
être méticuleux

To ensure accuracy, be thorough when reviewing the document.

Pour garantir l'exactitude, soyez méticuleux lors de la révision du document.


formel

Être minutieux et complet dans l'exécution d'une tâche, en vérifiant tous les détails.

A good researcher must be thorough in their analysis.

Un bon chercheur doit être méticuleux dans son analyse.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou académiques.

Collocations

be thorough inêtre méticuleux dansthoroughly checkvérifier minutieusement

Synonymes

be meticulousbe detailedbe exhaustive

Antonymes

be carelessbe superficialbe hasty

Expressions liées

leave no stone unturnedidiome
ne rien laisser au hasard

Conseil pro

Utilisation professionnelle

Cette expression est particulièrement utile dans les contextes professionnels pour insister sur la rigueur.

Règle d'or

Précision

Utilisez cette expression pour souligner l'importance de la précision dans les tâches complexes.

Origine du mot

L'expression vient de l'adjectif 'thorough' qui signifie 'complet' ou 'détaillé', et du verbe 'to be' qui indique l'état.

Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée pour souligner l'importance de la précision et de l'attention aux détails.

Décomposition du mot

be
être
verb
+
thorough
complet, détaillé
adjective
Dictionnaire Anglais-Français
Browse more English→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.