be careless

/biː ˈkeələs/
phraseIntermédiaire
informel

Manquer de prudence ou d'attention, faire des erreurs par négligence.

He was careless with his words and hurt her feelings.

Il a été négligent avec ses mots et a blessé ses sentiments.

Being careless with money can lead to financial problems.

Être négligent avec l'argent peut entraîner des problèmes financiers.

💡

L'expression est souvent utilisée pour décrire un manque d'attention ou de soin dans les actions ou les paroles.

Collocations

be careless withêtre négligent avecbe careless aboutêtre négligent à propos de

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

take careexpression
faire attention
be carefulexpression
être prudent

💡Conseil pro

Utilisation formelle

Dans un contexte formel, il est préférable d'utiliser "être négligent" plutôt que "être careless".

Règle d'or

Attention aux conséquences

Être négligent peut avoir des conséquences négatives, il est donc important de faire attention.

📖Origine du mot

L'expression "be careless" vient de l'anglais "careless" qui signifie "sans soin" ou "négligent".

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée pour critiquer quelqu'un qui ne fait pas attention ou qui agit de manière imprudente.

Décomposition du mot

be
être
verb
+
careless
négligent
adjective
Dictionnaire Anglais-Français