Looking up...
be too late
/bi tu leɪt/
être en retard
If you don't leave now, you'll be too late for the train.
Si tu ne pars pas maintenant, tu seras en retard pour le train.
informel
Arriver après le moment prévu ou approprié, manquer un événement ou une opportunité.
We were too late to get tickets for the concert.
Nous étions trop en retard pour obtenir des billets pour le concert.
Don't be too late for dinner; it's at 7 PM sharp.
Ne sois pas trop en retard pour le dîner ; c'est à 19h pile.
Cette expression est couramment utilisée pour exprimer un retard ou une arrivée après un moment critique.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Cette expression est souvent utilisée pour des événements ou des opportunités importantes.
Règle d'or
Contexte
Utilisez 'be too late' pour exprimer un retard ou une arrivée après un moment critique.
Origine du mot
L'expression 'be too late' est une construction anglaise courante qui combine l'adjectif 'too' (trop) avec le verbe 'late' (en retard).
Notes d'usage
Cette expression est utilisée dans des contextes informels et formels pour indiquer qu'une personne ou une action arrive après le moment prévu.
Dictionnaire Anglais-Français