be unable to

/biː ʌnˈeɪbəl tuː/
phraseIntermédiaire être incapable de
formelinformel

Indique qu'une personne ou une chose ne peut pas accomplir une action en raison d'un obstacle ou d'une incapacité.

He was unable to finish his work on time.

Il n'a pas pu terminer son travail à temps.

The system is unable to process your request.

Le système ne peut pas traiter votre demande.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer une incapacité temporaire ou permanente à accomplir une tâche.

Collocations

be unable to do somethingêtre incapable de faire quelque chose

Expressions liées

be unable to copeexpression
être incapable de faire face
be unable to affordexpression
ne pas pouvoir se permettre

💡Conseil pro

Utilisation dans les contextes formels

Dans les contextes formels, cette expression est souvent utilisée pour exprimer des incapacités professionnelles ou techniques.

Règle d'or

Précision

Utilisez 'be unable to' pour exprimer une incapacité spécifique, tandis que 'be incapable of' peut être plus général.

📖Origine du mot

L'expression 'be unable to' est une construction verbale standard en anglais, dérivée de 'unable', qui signifie 'incapable'.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes formels et informels pour indiquer une incapacité à accomplir une action.

Décomposition du mot

be
être
verb
+
unable
incapable
adjective
+
to
à
preposition
Dictionnaire Anglais-Français