all out

/ɔːl aʊt/

à fond

The team gave an all-out effort to win the championship.

L'équipe a fait un effort à fond pour gagner le championnat.

informel

Faire un effort maximal ou une tentative totale sans réserve.

She went all out to prepare for her exam.

Elle a tout donné pour préparer son examen.

The company launched an all-out marketing campaign.

L'entreprise a lancé une campagne marketing à fond.

Cette expression est souvent utilisée pour décrire un engagement total ou une action intense.

Collocations

all-out efforteffort à fondall-out warguerre totale

faire un effort maximal

Dans les sports, 'all out' est souvent utilisé pour décrire un effort maximal, comme dans 'un sprint all out'.

Cette expression est principalement utilisée dans un contexte informel ou pour souligner un engagement intense.

L'expression vient de l'idée de ne rien retenir, de donner tout ce que l'on a.

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes sportifs, professionnels et personnels pour décrire un engagement total.

all

tout

adjectif

out

sans réserve

adverbe

Dictionnaire Anglais-Français